The Bergengotian

Megint ölemben a kicsi zöld nyuszifüles laptop, de megint nem erről szeretnék mesélni. Helyette egy ötlépés-játék szerűség jön, szigorúan hosszu i nélkül, mert az OLPC magyar kiosztásán sehol se lelem azt a betut.

Nagyon érdekes az amerikai billentyűkiosztás, tegnap vettem észre, s azóta foglalkoztat, hogy vajon miért van a billentyűzeten egy viszonylag könnyen elérhető helyen (alt + f) egy olyan karakter, ami az angol irásból a XIV. század környékén eltűnt?

A hang amit jelöl nem tűnt el, csak másként kezdték el leirni: a þ-t előbb egy y-ra hasonlitó karakterrel jelölték, aztán lassan th-ra váltottak. Amikor giccsesen archaizálni próbál egy bolt azzal, hogy a nevét Ye Olde Shoppe-nak nevezi el, az innen jön: az Y fölé volt szokás irni az e betűt, ez igy együtt jelölte a th hangot (dentális frikativ, de még ráérek egy fél évet ezzel foglalkozni)

A þ még közös a skandinávokkal, sőt még annó rovásirásban rúnairásban is használt volt. Az angolszász rovásirást Fuþarknak hivják, avatatlan szemnek a székely tükörképének tűnik. A legérdekesebb talán az, hogy az irásjeleknek saját Unicode kódjuk van. Ez azért jó, mert nem kell külön betűtipust késziteni az irásjeleknek, se képként beilleszteni őket tudományos szövegekbe, hanem ugyanazt a fontot lehet használni, szinte folyóirásként lehet igy bevinni a rúnákat.

Ezek után persze felmerül a kérdés: vajon tényleg minden lehetséges irásjel definiálva van a Unicode standardban, ahogy azt a nevéből sejtenénk? A székely rovásirás úgy tűnik nincs. Nincsen rá tudományos igény? Tényleg csak olyan szobatudósaink vannak, akik olyan táltosos gyakorlókönyveket szerkesztenek, melyekben a kihalt irásrendszer felsőbbrendűségének bizonygatása mellett irredenta hiszekeggyel, Nagy Magyarország térképpel és olyan feladatokkal találkozhatunk, mint például a következő?

Tedd ábécé sorrendbe az 1920-ban, a trianoni döntés alkalmával elcsatolt kárpátaljai helységneveket, és írd le a gyakorló füzetedbe! Gyûjts még hozzá a történelmi atlaszból!

(miután elkezdtem irni a bejegyzést vettem csak észre a thorn mellett levő eth betűt, amire ugyanez vonatkozik. Csak még az izlandiak se használják.)